爱思英语编者按:有一种情怀,叫做谨以此片献给保罗沃克。“纪念”是一个简单的词汇,对于《速度与激情7》的团队而言,它却是一段漫长的旅程……

Fast & Furious 7: the star of our film
《速度与激情7》这样纪念保罗

Paul Walker is all over the world. As Universal Picture’s “Fast & Furious 7” is expected to screech out of the blocks across the globe, the star stares down from billboards everywhere, a deluxe model of boy-next-door appeal.
全世界都有保罗沃克的身影。随着环球影片公司的《速度与激情7》登上全球各大院线。,身为主演,保罗的海报登上了世界各地的广告牌。海报中邻家男孩豪华版的保罗目光犀利。

The ubiquity of the late actor in the marketing campaign has come as a tasteful delight. As one studio insider put it: “At the end of the day, he’s a star of our film, and he should be celebrated.”
在电影宣传中,处处都是这位已故演员的身影)。正如电影公司一位内部人员所说:“最后的最后,他成了我们电影的亮点,因为他值得被纪念。”